1月12日在厦门闽南大戏院拍摄的《恶魔奥涅金》演出剧照，右为该剧男主角、奥涅金的饰演者伊万·奥若金。新华社发
新华社厦门1月14日电（记者付敏）俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》12日晚在厦门闽南大戏院登场，这是厦门引进的首部俄语原版音乐剧。该剧男主角、奥涅金的饰演者伊万·奥若金表示，期待将更多艺术作品带到中国。
音乐剧《恶魔奥涅金》的故事改编自普希金的长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，对奥涅金这一“多余人”形象进行了全新诠释。虽然原著中并未出现恶魔的形象，但音乐剧主创团队重构剧情，创造性加入新角色“恶魔”，并通过“恶魔”推动故事的发展。
《恶魔奥涅金》自圣彼得堡首演后，连演超过8年，以华丽的舞美和动人旋律、独具特色的演绎和俄式气质，成为音乐剧中的一部佳作。
1月12日在厦门闽南大戏院拍摄的《恶魔奥涅金》演出剧照。新华社记者 付敏 摄
“这是我们第一次来中国，但来看演出的观众很多，反应也很热烈。”奥若金在接受新华社记者采访时说，“原来中国有这么多热爱音乐剧的粉丝，有这么多的观众能理解并欣赏俄式艺术。我觉得这特别棒。”
作为俄罗斯知名音乐剧演员，伊万·奥若金曾出演过《剧院魅影》《猫》《变身怪医》《美女与野兽》等音乐剧的俄语版。在当晚的演出中，伊万·奥若金的舞台掌控力收获了观众的阵阵掌声，他演绎全剧华彩篇章——咏叹调《莫斯科》，唱出了奥涅金的思乡之情与离别之痛。
“一方面，《恶魔奥涅金》是对《叶甫盖尼·奥涅金》的改编。另一方面，当我们在准备《恶魔奥涅金》中国巡演的时候，考虑到中国观众不同的思维方式，相应做了点改编。”奥若金介绍，通过这些改编，希望能让中国年轻一代的观众更加了解经典，走近俄罗斯文化。
中俄文化年将于2024年至2025年举办。奥若金期待，两国能够在文化艺术领域扩大交流合作。
“艺术无国界。”奥若金说，“当今世界上很多问题的产生，就是源于人们不再互相交流倾听。艺术和文化正是可以很好地把人们团结起来的桥梁。”
在奥若金看来，中俄两国不同的文化，可以更好地交流融合。“我对中国的国画很感兴趣，中国的京剧和地方戏曲也非常有魅力。俄罗斯有很多优秀的芭蕾舞剧、音乐剧、歌剧等。”奥若金说，“未来，我应该更勇敢地开阔视野，将更多更好的艺术作品带到中国。”
